1
00:04:42,651 --> 00:04:44,080
Կներեք, օրիորդ:

2
00:06:02,875 --> 00:06:04,184
Ի՞նչ ես անում։

3
00:06:04,283 --> 00:06:07,000
Տեսեք, ես չեմ մնում,
Ես չեմ սիրահարվում,

4
00:06:07,098 --> 00:06:09,619
և ես չեմ ջղայնանում
նույն տղան երկու անգամ, լա՞վ:

5
00:06:09,722 --> 00:06:11,064
Լավ, լավ:

6
00:06:11,163 --> 00:06:12,821
Դե, այսինքն՝ չունենք
ինչ-որ բան անել:

7
00:06:12,923 --> 00:06:14,232
Ես պարզապես մտածեցի, որ մենք կարող ենք շփվել,

8
00:06:14,331 --> 00:06:15,989
դուք գիտեք, բայց ես նկատի ունեմ, ինչ էլ որ լինի:

9
00:06:16,090 --> 00:06:17,039
Կարեւոր չէ։

10
00:06:17,146 --> 00:06:18,902
Պարզապես մտածեցի, որ լավ կլինի:

11
00:07:17,563 --> 00:07:18,872
Սիրելի՛ս, կներես,

12
00:07:18,971 --> 00:07:20,913
բայց ես չեմ կարող թույլ տալ, որ դու ունենաս
այդ սենյակն այլևս անվճար:

13
00:07:21,018 --> 00:07:22,447
Դա անվճար չէ: Ես անում եմ ամբողջ մաքրումը։

14
00:07:22,555 --> 00:07:23,962
Ես գիտեմ, որ դու անում ես, և դու հիանալի աշխատանք ես կատարում:

15
00:07:24,059 --> 00:07:25,269
Բայց ինչպես միշտ ասում էի.

16
00:07:25,371 --> 00:07:26,777
սա ընդամենը ժամանակավոր իրավիճակ էր

17
00:07:26,874 --> 00:07:29,395
քանի դեռ չես դասավորվել
կամ մինչև մենք զբաղվենք:

18
00:07:29,498 --> 00:07:31,735
Իսկ գիտե՞ք ինչ. Մենք պարզապես զբաղված էինք:

19
00:07:46,107 --> 00:07:47,568
Դուք այնտեղ օգնության կարիք ունեք, փոքրիկ մարդ:

20
00:07:47,675 --> 00:07:48,755
Լավ։

21
00:07:50,747 --> 00:07:52,088
Ցանկանու՞մ եք բարձրանալ:

22
00:07:52,186 --> 00:07:54,194
Իհարկե:

23
00:08:04,154 --> 00:08:05,234
Հեյ, օրիորդ.

24
00:08:05,339 --> 00:08:06,615
Ի՞նչ ջարդ ես ուզում։

25
00:08:06,715 --> 00:08:10,741
Դե, դուք կարող եք դիմել ինձ
սկզբի համար քաղաքացիական ձևով:

26
00:08:35,226 --> 00:08:37,593
Դուք այնտեղ լույս ունեք:

27
00:08:40,346 --> 00:08:42,234
Իհարկե:

28
00:08:46,906 --> 00:08:50,419
Մմմ

29
00:08:51,546 --> 00:08:54,296
Ահ, դու... մի տեսակ հոտ ես գալիս:

30
00:08:54,394 --> 00:08:56,183
Միտքը մաքրեք ինքներդ ձեզ
նախ մի քիչ?

31
00:08:56,283 --> 00:08:57,297
Օհ, այո, իհարկե:

32
00:08:57,403 --> 00:08:59,192
Երկար օր էր:

33
00:09:10,554 --> 00:09:13,402
Դուք պահպանակ ունեք, չէ՞:

34
00:09:13,498 --> 00:09:15,189
- Ոչ:
-Ես էլ չեմ:

35
00:09:15,291 --> 00:09:16,949
Խնդիր չէ։ Ես ատում եմ այդ բաները:

36
00:09:17,051 --> 00:09:18,360
Դա ինձ համար խնդիր է:

37
00:09:18,459 --> 00:09:19,636
Եղիր իսկական տղամարդ, Ուիլյամ:

38
00:09:19,739 --> 00:09:20,917
Պահպանակները հոմոների համար են։

39
00:09:21,018 --> 00:09:24,018
Պետք է պահպանակ օգտագործեմ։

40
00:10:13,402 --> 00:10:15,224
-Դու ինձ խաբեցիր։
-Երբեք քեզ չեմ ստել, սիրելիս:

41
00:10:15,322 --> 00:10:17,656
Բայց դա իմ գործն էր։

42
00:10:17,754 --> 00:10:19,096
Դա իմ խենթ աշխատանքն էր:

43
00:10:19,195 --> 00:10:20,275
Դա իմ գործն է,

44
00:10:20,378 --> 00:10:23,248
և իմն է, որ տամ ում կամենամ։

45
00:12:07,931 --> 00:12:10,134
Հեյ, այնտեղ:

46
00:12:10,234 --> 00:12:11,892
Ինչո՞ւ ես ինձ հետ լավ վարվում:

47
00:12:15,515 --> 00:12:18,897
Ի՞նչ է, դա այդքան դժվար հարց է:

48
00:12:19,003 --> 00:12:21,621
Ոչ, բայց դու չես պատրաստվում
ինչպես պատասխանը.

49
00:12:21,723 --> 00:12:23,446
Փորձիր ինձ:

50
00:12:26,906 --> 00:12:28,728
Դուք երբևէ քաշեք ոտքերի կեսը
սարդից,

51
00:12:28,826 --> 00:12:31,379
դուք գիտեք, տեսնելու համար, թե արդյոք դա
դեռ կարող է սողալ շուրջը?

52
00:12:31,483 --> 00:12:33,752
Կամ թաղեք շանը մինչև գլուխը
գետնի մեջ

53
00:12:33,851 --> 00:12:37,047
տեսնելու համար, թե արդյոք այն կուտի կեղտը
փոսից դուրս գալ.

54
00:12:37,146 --> 00:12:38,575
Կամ պարաֆին լցնել պարակետի վրա

55
00:12:38,682 --> 00:12:43,504
և տեսեք, թե արդյոք այն երկու անգամ կթռչի
նույնքան արագ կրակը մարելու համար:

56
00:12:43,611 --> 00:12:45,018
Իհարկե ոչ։

57
00:12:45,114 --> 00:12:48,181
Դե, ես ունեմ:

58
00:12:48,282 --> 00:12:51,446
Բոլորը և շատ ավելին:

59
00:12:51,546 --> 00:12:53,269
Պարակետը իմ փոքր քրոջն էր,

60
00:12:53,370 --> 00:12:55,704
և մայրս բռնեց ինձ
հրկիզելով այն:

61
00:12:55,802 --> 00:12:57,460
Դա բավականին ընտանեկան աշխատանք էր:

62
00:12:57,562 --> 00:13:00,595
Զարմանալի չէ, կարծում եմ:

63
00:13:00,698 --> 00:13:02,225
Հայրս ուզում էր ինձ ուղարկել
դեպի նեղանալ,

64
00:13:02,330 --> 00:13:03,574
բայց մայրս նրան թույլ չտվեց:

65
00:13:03,674 --> 00:13:07,122
Փոխարենը նա գնեց ինձ
գեղեցիկ փոքրիկ ձագ.

66
00:13:07,226 --> 00:13:08,819
Նա ինձ ստիպեց լիովին պատասխանատու լինել դրա համար:

67
00:13:08,923 --> 00:13:10,711
Ես ստիպված էի կերակրել նրան, որդ տալ,

68
00:13:10,810 --> 00:13:14,422
վճարել իր անասնաբույժի հաշիվները,
այդ բոլոր տեսակի բաները:

69
00:13:14,522 --> 00:13:16,978
Նա մտածեց, որ դա ինձ կսովորեցնի
կյանքի արժեքը մահից,

70
00:13:17,082 --> 00:13:20,246
այնպես որ, ես ենթադրում եմ, որ դա մի տեսակ ստացվեց:

71
00:13:20,346 --> 00:13:22,201
Մարդ, այդ փոքրիկ կատուն
ինձ համար աշխարհն էր նշանակում,

72
00:13:22,298 --> 00:13:24,982
և ես հետևեցի դրան
կարծես դա իմ փոքրիկ երեխա էր:

73
00:13:25,082 --> 00:13:28,498
Մինչդեռ ես երբեք չեմ վիրավորել այդ կատվին,

74
00:13:28,602 --> 00:13:32,312
դա ինձ չխանգարեց
խառնաշփոթ այլ կենդանիների հետ.

75
00:13:32,410 --> 00:13:36,022
Ուղղակի ինձ ավելի լավը դարձրեց
այն թաքցնելով իմ մարդկանցից:

76
00:13:36,122 --> 00:13:40,530
Ինչ է դա
ինչ-որ բանի հետ կապ ունի՞

77
00:13:58,330 --> 00:13:59,705
Հեյ, այնտեղ:

78
00:13:59,803 --> 00:14:02,072
Նայեք, միայն այն պատճառով, որ ես լսեցի
ձեր հետամնաց կատվի պատմությանը

79
00:14:02,170 --> 00:14:04,178
մի նկատի չունեցեք, խայտառակություն:

80
00:14:04,282 --> 00:14:06,704
Ես քեզ չեմ ծաղրելու,
իսկ ես ընկերներ չեմ անում:

81
00:14:06,810 --> 00:14:08,304
Ես գնահատում եմ այն, ինչ դու արել ես ինձ համար,

82
00:14:08,410 --> 00:14:09,719
բայց դա այնքան էլ հեռուն է, ինչքան որ գնում է:

83
00:14:09,818 --> 00:14:11,062
Այսպիսով, խնդրում եմ, պարզապես ...

84
00:14:11,162 --> 00:14:13,879
այլևս մի վատնեք
քո շունչն ինձ վրա է, լա՞վ:

85
00:14:52,603 --> 00:14:55,636
Հեյ.

86
00:14:55,739 --> 00:14:57,233
Ողջույն։

87
00:14:57,338 --> 00:14:59,346
Դուք նոր եք այստեղ, չէ՞:

88
00:14:59,450 --> 00:15:00,628
Ճիշտ է։

89
00:15:00,730 --> 00:15:02,007
Հաճելի է։

90
00:15:50,714 --> 00:15:53,845
Ողջույն։

91
00:15:53,946 --> 00:15:57,426
Ինչո՞ւ ես բարևում ինձ, Էրիկա:

92
00:15:57,531 --> 00:15:59,734
Դու չես ուզում ինձ խաբել,
իսկ դու ընկերներ չես անում:

93
00:15:59,834 --> 00:16:04,406
Ուրեմն ինչու եք նույնիսկ
շունչդ վատնե՞լ ես ինձ վրա։

94
00:17:03,642 --> 00:17:08,661
Դա իսկական գեղեցիկ գրառում էր, որ դու ինձ գրեցիր:

95
00:17:08,762 --> 00:17:10,966
Շնորհակալություն։

96
00:17:11,066 --> 00:17:14,961
Դե, ես ենթադրում եմ, որ պետք է ասեմ, «շնորհակալություն»:

97
00:17:15,066 --> 00:17:16,659
Ներողություն խնդրելը երբեք հեշտ չէ:

98
00:17:37,562 --> 00:17:38,871
Այսինքն, այս կարմիր մայրին լավն է:

99
00:17:38,970 --> 00:17:39,952
Այն երկար է տեւում։

100
00:17:42,074 --> 00:17:43,634
Բայց գնի համար սա լավ է:

101
00:17:43,738 --> 00:17:45,877
Ես կգնայի դրան, որովհետև,
գիտես, լավ է գնալ:

102
00:17:45,978 --> 00:17:47,090
Հեյ, Նեյթ:

103
00:17:47,194 --> 00:17:48,536
Բարև, Լի:

104
00:17:51,546 --> 00:17:52,756
Կներե՞ք ինձ մի վայրկյան:

105
00:17:54,138 --> 00:17:57,073
Հեյ. Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

106
00:17:57,178 --> 00:17:59,251
Ինձ հետ ամեն ինչ կարգին է:
Ձեզ հետ ամեն ինչ կարգի՞ն է:

107
00:17:59,354 --> 00:18:01,077
Ինձ հետ ամեն ինչ կարգին է:

108
00:18:01,178 --> 00:18:03,349
Ես պարզապես ուզում էի համոզվել
քեզ հետ ամեն ինչ կարգին էր:

109
00:18:03,450 --> 00:18:06,646
Ինձ հետ ամեն ինչ կարգին է, Նեյթ:

110
00:18:25,146 --> 00:18:26,968
Հեյ.

111
00:18:27,066 --> 00:18:29,106
Ես Սթիվն եմ Garden and Leisure-ից:

112
00:18:29,210 --> 00:18:31,382
Լին ասում է, որ դու անում ես
նրա համար բավականին լավ աշխատանք,

113
00:18:31,482 --> 00:18:33,392
և, լավ, մենք կարող էինք օգտագործել
ոմանք օգնում են ինքներս մեզ:

114
00:18:33,498 --> 00:18:36,695
Այսպիսով, այսօր կեսօրին,
դու կաշխատես ինձ համար:

115
00:18:36,793 --> 00:18:38,517
Ինչ էլ որ լինի:

116
00:18:41,945 --> 00:18:44,531
Առաջին շաբաթվա վարձավճարը. Հեյ, դա իմ աղջիկն է:

117
00:18:44,634 --> 00:18:46,292
Ինչպես է դա զգում
հիմա դու աշխատող կին ես?

118
00:18:46,393 --> 00:18:48,216
Իրականում լավ է զգում:

119
00:18:48,313 --> 00:18:50,069
Դա իսկապես լավ է զգում:

120
00:18:50,170 --> 00:18:51,217
Դուրս հանիր ընկերոջդ:

121
00:18:51,322 --> 00:18:52,849
Խմեք ինձ վրա:

122
00:18:52,954 --> 00:18:54,034
Նա իմ ընկերը չէ:

123
00:18:54,138 --> 00:18:55,152
Նա դեռ չէ,

124
00:18:55,258 --> 00:18:56,468
բայց ես գիտեմ, թե ինչպես են այս բաները աշխատում:

125
00:18:56,570 --> 00:18:58,392
Ես տեսել եմ, թե ինչպես է նա նայում քեզ:

126
00:19:01,978 --> 00:19:04,182
Մարդ.

127
00:19:28,250 --> 00:19:31,479
Շնորհակալություն։

128
00:19:32,922 --> 00:19:35,956
Այսպիսով, ո՞րն է ձեր պատմության մնացած մասը:

129
00:19:36,058 --> 00:19:38,611
Ինչն է ստիպում մտածել
կա՞ իմ պատմության մնացած մասը:

130
00:19:38,714 --> 00:19:40,569
Դե, ես կարծում եմ, թե երբ
քո փոքր քույրը իմացավ

131
00:19:40,666 --> 00:19:42,389
պարկետի մասին
որ նա փորձել է սպանել քեզ,

132
00:19:42,490 --> 00:19:46,581
բայց իրականում դու սպանեցիր նրան:

133
00:19:46,682 --> 00:19:48,275
Ոչ, ես չեմ սպանել իմ փոքրիկ քրոջը։

134
00:19:48,378 --> 00:19:50,615
Նա ողջ է և հարվածում է Թալահասիում

135
00:19:50,713 --> 00:19:51,695
իր երկու երեխաների հետ:

136
00:19:51,802 --> 00:19:52,849
Շատ շնորհակալ եմ։

137
00:19:52,954 --> 00:19:55,158
Լավ, ուրախ եմ լսել:

138
00:19:55,258 --> 00:19:58,771
Այո՛։

139
00:19:58,874 --> 00:20:02,070
Այսպիսով.

140
00:20:02,170 --> 00:20:05,880
Դե, ես ստացել եմ պատվավոր
արտահոսք Իրաքից,

141
00:20:05,977 --> 00:20:08,017
և հիմա ես այստեղ եմ:

142
00:20:08,122 --> 00:20:09,169
Բավականին պարզ, իսկապես:

143
00:20:09,274 --> 00:20:10,615
Դուք դուրս եք մղվել բանակից:

144
00:20:10,714 --> 00:20:14,195
Ոչ, ես պատվավոր դուրսգրում եմ ստացել։

145
00:20:14,298 --> 00:20:17,811
Ինչի՞ համար։

146
00:20:17,914 --> 00:20:22,551
Դա կարևոր չէ:

147
00:20:22,649 --> 00:20:24,176
Հիմա դու շրջում ես շուրջը,

148
00:20:24,282 --> 00:20:25,809
փորձում եք իմաստավորել ձեր կյանքը.

149
00:20:25,914 --> 00:20:29,230
Իրականում, ինձ հենց նոր առաջարկեցին
աշխատանք ԿՀՎ-ի կողմից։

150
00:20:29,338 --> 00:20:33,615
Փորձելով պարզել
վերցնել, թե ոչ.

151
00:20:33,722 --> 00:20:34,801
լո՞ւրջ ես ասում։

152
00:20:34,906 --> 00:20:37,142
Ինչու՞ ոչ։

153
00:20:39,194 --> 00:20:41,496
Էս ինչ ես անում
հետո աշխատել այստեղ?

154
00:20:41,593 --> 00:20:47,736
Դե, եթե ես երբևէ ցանկանայի
տեսնել իմ կյանքին,

155
00:20:47,834 --> 00:20:49,176
Ես գնում էի իմ մարդկանց տուն:

156
00:20:49,273 --> 00:20:50,680
Եվ ինչ պատճառով էլ,

157
00:20:50,778 --> 00:20:52,152
լոգանք ընդունել հյուրի ննջասենյակում,

158
00:20:52,250 --> 00:20:55,731
լավ, դա այն է, ինչ ես սիրում էի
անել, երբ ես երեխա էի,

159
00:20:55,834 --> 00:20:58,616
և դա մի տեսակ ինձ կտանի
վերադառնալ այդ մտածելակերպին:

160
00:20:58,714 --> 00:21:01,048
Իմ մարդիկ հիմա առաջ են շարժվել,
այնպես որ ես այլևս չեմ կարող դա անել:

161
00:21:01,145 --> 00:21:04,277
Բայց ես նախկինում աշխատում էի
ապարատային պահեստ քոլեջից հետո...

162
00:21:04,378 --> 00:21:08,339
ոչ թե այս, այլ նմանատիպը,

163
00:21:08,442 --> 00:21:11,987
Այսպիսով, այստեղ ես փորձում եմ պարզել

164
00:21:12,090 --> 00:21:15,352
եթե ես ինձ հանդիպեի 21 տարեկանում,

165
00:21:15,449 --> 00:21:17,075
կհպարտանա՞մ նրանով, թե ով եմ հիմա

166
00:21:17,178 --> 00:21:19,381
և ինչի եմ ես հասել այս կյանքում:

167
00:21:19,482 --> 00:21:21,075
Կուզենա՞մ մտնել ԿՀՎ,

168
00:21:21,178 --> 00:21:24,560
կամ կուզենայի դնել
իմ հետևում է այդ ամբողջ խայտառակությունը:

169
00:21:53,786 --> 00:21:56,372
Բարև, տիկին Ջեք:

170
00:21:56,473 --> 00:22:00,150
Իմ անունն է Մալ, կրճատ՝ անհարմար,

171
00:22:00,250 --> 00:22:02,454
թերագոհություն և...

172
00:22:02,554 --> 00:22:03,961
Վնասակա՞ն։

173
00:22:04,057 --> 00:22:06,032
Ես քեզ ինչ-որ բան եմ ստացել:

174
00:22:06,138 --> 00:22:09,269
Դուք արդեն չունեք, չէ՞:

175
00:22:09,369 --> 00:22:11,279
Վայ, թույն: Շնորհակալություն

176
00:22:30,425 --> 00:22:31,919
Ահհ

177
00:22:46,234 --> 00:22:47,412
Ի՞նչ է պատահել։

178
00:24:19,546 --> 00:24:23,921
Ձեր դուռը բաց էր։

179
00:24:24,025 --> 00:24:26,262
Ոչ, դա չէր:

180
00:24:35,674 --> 00:24:37,976
Բարև

181
00:24:38,073 --> 00:24:41,422
Բարև Բարև

182
00:24:41,530 --> 00:24:45,272
Էրիկա, սա դո՞ւ ես, սիրելիս:

183
00:25:00,378 --> 00:25:03,247
Ո՛չ։

184
00:25:10,842 --> 00:25:13,711
Հեռացրո՛ւ:

185
00:25:45,273 --> 00:25:48,143
Մի՛:

186
00:26:36,122 --> 00:26:38,009
Ոչ, մարդ, ոչ:

187
00:26:41,370 --> 00:26:43,344
Հեռու, մարդ:

188
00:27:29,753 --> 00:27:33,877
-Բարև:
-Հեյ, ծնունդդ շնորհավոր:

189
00:27:33,978 --> 00:27:35,385
Դուք զվարճանում եք:

190
00:27:35,481 --> 00:27:37,205
Ողջույն։ Շնորհակալություն գալու համար։

191
00:27:37,306 --> 00:27:40,688
Պատրաստ է, սահմանել, գնալ:

192
00:27:40,794 --> 00:27:42,037
Հաճելի է։

193
00:27:42,137 --> 00:27:44,341
Դուք կապույտ եք ստացել:

194
00:27:44,442 --> 00:27:45,489
Ո՜վ

195
00:28:04,505 --> 00:28:08,945
Մի քիչ հոգիդ դիր դրա մեջ, լա՞վ:

196
00:28:12,378 --> 00:28:13,938
Հաջողություն, Մերի:

197
00:28:14,042 --> 00:28:16,944
Կանգ առեք և տեսեք մեզ
հաջորդ անգամ ներս մտնելիս:

198
00:28:17,049 --> 00:28:22,581
Շնորհակալություն, բայց ես երբեք չեմ վերադառնա:

199
00:28:35,545 --> 00:28:39,571
Դե, բարի գիշեր, Էրիկա:

200
00:28:39,673 --> 00:28:41,528
Հաճելի օր էր, այնպես չէ՞:

201
00:28:41,625 --> 00:28:43,513
Շատ շնորհակալ եմ:

202
00:28:43,610 --> 00:28:46,479
Շնորհակալություն։

203
00:29:15,001 --> 00:29:16,594
Ես ուղղակի մտածում էի...

204
00:29:16,698 --> 00:29:18,520
Այսինքն, ես չեմ ուզում անել
ինչ-որ բան ձեզ հետ:

205
00:29:18,618 --> 00:29:23,091
Բայց կարո՞ղ ենք...

206
00:29:26,009 --> 00:29:28,114
Կարո՞ղ եմ...

207
00:29:31,002 --> 00:29:33,751
Կարո՞ղ եմ քնել քո կողքին:

208
00:29:48,473 --> 00:29:52,751
Վերջին անգամ ես դիպել եմ քեզ,
դու մի տեսակ կատաղեցիր:

209
00:29:52,857 --> 00:29:56,206
Հիմա, եթե դու քնում ես իմ կողքին,

210
00:29:56,314 --> 00:29:58,201
լավ, ես հավանաբար կանեմ
գրկել քո շուրջը,

211
00:29:58,297 --> 00:30:01,941
գիտակցաբար, թե ոչ.

212
00:30:02,041 --> 00:30:05,554
Դուք նորից կզարմացնե՞ք:

213
00:30:55,193 --> 00:31:00,561
Հեյ, Էրիկա:

214
00:31:00,665 --> 00:31:04,014
Ի՞նչ:

215
00:31:04,122 --> 00:31:08,726
Ես արդեն մի քիչ մտածում եմ.

216
00:31:08,825 --> 00:31:14,324
Ես ստացա այս իսկական խելահեղ հարցը
Ես պետք է ձեզ հարցնեմ.

217
00:31:57,530 --> 00:31:58,512
Հեյ, մայրիկ:

218
00:31:58,617 --> 00:32:00,340
Հեյ, երեխա!

219
00:32:00,441 --> 00:32:02,002
Պետք է ինձ ասեիր, որ գալու ես։

220
00:32:02,105 --> 00:32:03,185
Ես դեմքս կդնեի։

221
00:32:03,290 --> 00:32:04,850
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք այնպիսին, ինչպիսին կաք:

222
00:32:04,953 --> 00:32:06,677
ես քեզ չեմ ուզում
ինձ այսպես հիշելու համար.

223
00:32:15,289 --> 00:32:16,271
Հեյ, ի՞նչ կա, մարդ:

224
00:32:16,378 --> 00:32:17,872
Մենք այսօր առավոտյան վաճառեցինք ևս հինգ ձայնասկավառակ:

225
00:32:17,977 --> 00:32:19,504
-Վահու՜
- Ամեն ինչ կարևոր է:

226
00:32:19,610 --> 00:32:20,755
Մենք հիմա գրեթե մինչև 1000 ենք:

227
00:32:20,857 --> 00:32:22,581
-Իմաց քարեր, մարդ:
-Ան, դա անում է:

228
00:33:11,705 --> 00:33:14,071
Մեկ նոր հաղորդագրություն.

229
00:33:14,169 --> 00:33:17,747
Առաջին նոր հաղորդագրություն.

230
00:33:17,849 --> 00:33:19,922
Հեյ, Ֆրենկի, ես եմ:

231
00:33:43,641 --> 00:33:45,070
Այ, մի հատ էլ տուր, Ալ.

232
00:33:45,177 --> 00:33:46,671
Այ ընկեր, դու մեքենա վարում ես:

233
00:33:46,777 --> 00:33:48,337
Տո՛ւր ինձ էլի մեկը, բիձե՜

234
00:34:38,617 --> 00:34:42,326
Գլուխս օրորեցի ու ասացի
Ես չեմ լինելու տղամարդը

235
00:34:42,425 --> 00:34:45,043
Աստված անիծի, ես չեմ լինելու այդ մարդը:

236
00:34:48,985 --> 00:34:52,727
Ֆրենկի, ինչ խաբեություն
դու անում ես, մարդ

237
00:34:52,825 --> 00:34:54,134
Ես խոսում եմ իմ բասիստի հետ։

238
00:34:54,233 --> 00:34:55,345
Ի՞նչ ես անում, Էդ:

239
00:34:55,449 --> 00:34:56,878
Ինձ հետ այդպես մի խոսիր:

240
00:34:56,985 --> 00:34:58,000
Դու դեռ հերթափոխի մեջ ես։

241
00:34:58,105 --> 00:35:00,374
Ահա թե ինչու ես երբեք ընկերներ չեմ վարձում:

242
00:35:00,473 --> 00:35:02,328
Տո՛ւր ինձ հանգիստ, մարդ։ Ժամը 4։00 է։

243
00:35:02,425 --> 00:35:04,497
Ես ավարտեցի:

244
00:35:04,601 --> 00:35:05,616
Ժամը 4։00 չէ։

245
00:35:05,721 --> 00:35:08,623
«Ժամը 4։00 չէ՞»։

246
00:35:08,729 --> 00:35:12,144
Եթե դուք դեռ աշխատանք եք ուզում այստեղ,
դու կանգնում ես այծի տակ:

247
00:35:12,249 --> 00:35:15,119
Ես այստեղ չեմ պտտվում, մարդ:

248
00:35:32,089 --> 00:35:33,169
Ժամը 4։00 է։

249
00:35:33,273 --> 00:35:34,800
Ես հիմա ավարտեցի, Կառլ:

250
00:35:34,905 --> 00:35:36,214
Կհանդիպենք հետ:

251
00:35:59,161 --> 00:36:02,477
Դոկտոր Կրավից, դուք ունեք
այցելու գլխավոր նախասրահում:

252
00:36:42,233 --> 00:36:43,542
Բարև

253
00:36:43,641 --> 00:36:45,616
Սարա՞

254
00:36:57,465 --> 00:37:00,334
Այսպիսով, դուք այլևս չեք էլ տեսնում նրան:

255
00:37:00,440 --> 00:37:02,829
Այս ամենը մեկ ամսվա համար էր?

256
00:37:02,937 --> 00:37:03,885
կներես։

257
00:37:03,993 --> 00:37:05,400
Ճիշտ է, կներես:

258
00:37:05,496 --> 00:37:06,707
Հուսով եմ՝ արժեր:

259
00:37:06,808 --> 00:37:09,143
Իհարկե չարժեր։

260
00:37:09,241 --> 00:37:11,662
Արդյո՞ք նա լավ էր:

261
00:37:11,769 --> 00:37:12,881
Նա էր?

262
00:37:14,488 --> 00:37:16,877
Ես պարզապես ուզում էի ներողություն խնդրել:

263
00:37:16,985 --> 00:37:21,076
Ինչ արեցի, սիրուն չէր,

264
00:37:21,177 --> 00:37:22,606
և դա արդար չէր:

265
00:37:22,713 --> 00:37:24,502
Եվ դու դրան արժանի չէիր։
Եվ ես ցավում եմ:

266
00:37:27,961 --> 00:37:30,830
Խնդրում եմ.

267
00:37:37,145 --> 00:37:38,225
Նայեք, դա պարզապես ...

268
00:37:38,329 --> 00:37:40,304
մայրիկիս և ամեն ինչի հետ, գիտես,

269
00:37:40,408 --> 00:37:42,099
դա պարզապես, ինչպես ...

270
00:37:42,201 --> 00:37:46,838
պարզապես լավ ժամանակ չի եղել:

271
00:37:46,937 --> 00:37:50,614
Ինչպե՞ս է նա, քո մայրիկը:

272
00:37:50,712 --> 00:37:52,141
Ես հպարտ եմ նրանով:

273
00:37:52,249 --> 00:37:55,315
Ես նկատի ունեմ, որ դա լրիվ խելագարություն է,

274
00:37:55,416 --> 00:37:56,943
բայց մենք ընդունում ենք այն մեկ օր,

275
00:37:57,049 --> 00:38:01,326
և նա իսկապես ուժեղ է
այդ ամենի մասին, այսպես...

276
00:38:01,432 --> 00:38:02,610
այնպես որ, այո:

277
00:38:02,713 --> 00:38:07,121
Ուղարկիր նրան իմ սերը, այնպես չէ՞:

278
00:38:07,225 --> 00:38:09,592
Եթե ​​նա ինձ չի ատում, ուրեմն:

279
00:38:13,273 --> 00:38:18,030
Նա քեզ ատելու էր միայն, եթե ես ատեի քեզ:

280
00:38:18,137 --> 00:38:21,006
Նա ատո՞ւմ է ինձ:

281
00:38:23,993 --> 00:38:26,513
Նա երբեք չի կարող ատել քեզ:

282
00:38:31,417 --> 00:38:35,192
Լավ։

283
00:38:35,289 --> 00:38:36,434
Լավ։

284
00:38:42,073 --> 00:38:43,447
Մենք ստացել ենք եվրոպական աջակցությունը.

285
00:38:51,289 --> 00:38:53,394
Հեյ, Վագր:

286
00:38:53,497 --> 00:38:55,985
Ոչինչ: Մի վեր կացեք:

287
00:38:56,089 --> 00:38:57,267
Դուք հիանալի տեսք ունեք:

288
00:38:57,368 --> 00:38:59,735
Շնորհակալություն։

289
00:38:59,832 --> 00:39:01,905
Հեյ, Ֆրենկի:

290
00:39:02,008 --> 00:39:03,056
Ֆրենկի.

291
00:39:03,161 --> 00:39:04,623
Ի՞նչ:

292
00:39:04,729 --> 00:39:06,584
Ես չեմ պատրաստվում թփերի շուրջը ծեծել

293
00:39:06,681 --> 00:39:08,339
ձեզ հետ, միսիս Մորիսոն։

294
00:39:08,441 --> 00:39:10,164
Լավ լուր ստացանք.

295
00:39:10,265 --> 00:39:13,331
Բիոպսիայի թեստերը ասում են, որ դուք
այժմ պաշտոնապես ռեմիսիայի մեջ են:

296
00:39:13,432 --> 00:39:14,545
Այո՛։

297
00:39:14,648 --> 00:39:16,820
Շնորհավորում եմ։

298
00:39:16,920 --> 00:39:20,052
-Օ՜, Աստված իմ:
- Շնորհավորում եմ:

299
00:39:20,152 --> 00:39:21,297
Շնորհակալություն։

300
00:39:27,033 --> 00:39:29,040
Օ, դա սիրուն է:

301
00:39:29,144 --> 00:39:32,493
Օ, շատ շնորհակալ եմ, տղաներ:

302
00:39:32,601 --> 00:39:34,324
Ես այնքան ուրախ եմ բոլորիդ համար:

303
00:39:34,425 --> 00:39:35,472
Իսկապես, ես եմ։

304
00:39:35,577 --> 00:39:37,464
Մայրիկ, սա քո մասին է
փոփոխության համար, ոչ թե մենք:

305
00:39:37,561 --> 00:39:40,146
Օ, այո, այո, այո,
Ես նախընտրում եմ դա հեռուստացույցով:

306
00:39:40,249 --> 00:39:42,136
Դարակը.

307
00:39:42,232 --> 00:39:43,181
Ոչ, հեռուստացույցը:

308
00:39:43,288 --> 00:39:45,176
Ոչ, դարակ!

309
00:39:45,273 --> 00:39:46,614
Տղե՛րք, տղե՛րք։

310
00:39:46,713 --> 00:39:49,135
Մայրիկ, լավ է հեռուստացույցով:

311
00:39:49,241 --> 00:39:50,670
Իրականում հեռուստացույցը լավն է։

312
00:39:54,904 --> 00:39:56,181
- Հեյ!
-Հեյ, կներես:

313
00:39:56,280 --> 00:39:59,128
Ես չգիտեի, որ դու զվարճացնում ես:

314
00:39:59,225 --> 00:40:01,680
Հիշում եք Ֆրենկիի ընկերներին, չէ՞:

315
00:40:01,784 --> 00:40:03,126
-Հեյ, տղերք:
-Պարոն Մորիսոն։

316
00:40:03,225 --> 00:40:04,719
Դուք խմիչք եք ուզում:

317
00:40:04,824 --> 00:40:06,734
Չէ, չեմ կարող երկար մնալ։

318
00:40:06,840 --> 00:40:08,335
Ես Պամելային սպասել եմ մեքենայում։

319
00:40:08,441 --> 00:40:11,310
Մմ-հմմ, լավ, ներս բեր նրան:

320
00:40:11,417 --> 00:40:14,035
- Մայրի՛կ:
- Լավ է, իսկապես:

321
00:40:14,137 --> 00:40:15,151
Կյանքը չափազանց կարճ է։

322
00:40:15,257 --> 00:40:16,599
Ասա նրան, որ նա շատ ողջունելի է:

323
00:40:16,696 --> 00:40:18,584
Ես պարզապես ուզում էի ձեզ տալ սրանք:

324
00:40:18,681 --> 00:40:20,175
Դրանք գեղեցիկ են:

325
00:40:20,280 --> 00:40:22,255
Օ, շատ շնորհակալ եմ:

326
00:40:22,361 --> 00:40:26,005
Ես վստահ չեմ, որ հասկանում եմ
ինչ ես ասում.

327
00:40:26,105 --> 00:40:27,185
Այո, ես կարող եմ դա անել:

328
00:40:27,289 --> 00:40:29,558
Ես պարզապես... չեմ հասկանում, թե ինչու:

329
00:40:29,657 --> 00:40:32,592
Այո, դուք հենց նոր ասացիք դա, բայց ինչու:

330
00:40:59,065 --> 00:41:01,585
Չկա իրական հեշտ ճանապարհ
այս ասելու համար, պարոն Մորիսոն,

331
00:41:01,689 --> 00:41:03,183
այնպես որ ես պարզապես դուրս կգամ դրա հետ:

332
00:41:03,289 --> 00:41:08,526
Ձեր արյան նմուշը եղել է
ՄԻԱՎ-ի թեստը դրական է եղել:

333
00:41:10,040 --> 00:41:12,724
Գիտե՞ք ինչ է ՄԻԱՎ-ը:

334
00:41:12,824 --> 00:41:14,679
Ոչ, ոչ:

335
00:41:14,777 --> 00:41:16,849
Ոչ, պետք է սխալ լինի:

336
00:41:16,953 --> 00:41:18,415
Մարդու իմունային անբավարարության վիրուսը

337
00:41:18,521 --> 00:41:19,568
այն վիրուսն է, որը հանգեցնում է.

338
00:41:19,673 --> 00:41:22,542
կամ ասեմ, կարող է հանգեցնել ՁԻԱՀ-ի:

339
00:41:22,649 --> 00:41:24,339
Ես ասում եմ «կարող եմ»
քանի որ այս օրերի բարի լուրը

340
00:41:24,440 --> 00:41:26,677
այն է, որ բժշկությունն այդպիսին է
որ շատ ՄԻԱՎ հիվանդներ

341
00:41:26,776 --> 00:41:29,362
ունեն կյանքի նույն տեւողությունը
որպես ՄԻԱՎ-ով չունեցող մարդիկ:

342
00:41:29,465 --> 00:41:30,926
Բայց ես արյուն եմ նվիրել
մորս

343
00:41:31,033 --> 00:41:32,080
վերջին ութ ամիսների ընթացքում։

344
00:41:32,184 --> 00:41:33,777
Նախկինում ոչինչ չի ցուցադրվել:

345
00:41:33,881 --> 00:41:34,993
Դուք օգտագործում եք ներերակային դեղեր:

346
00:41:35,097 --> 00:41:36,144
Ոչ

347
00:41:36,249 --> 00:41:37,361
- Երբևէ եղե՞լ ես:
- Ոչ:

348
00:41:37,465 --> 00:41:38,577
Դուք ունեցել եք անպաշտպան սեռական հարաբերություն

349
00:41:38,681 --> 00:41:41,364
ինչ-որ մեկի հետ վերջին վեց ամսվա ընթացքում.

350
00:41:48,696 --> 00:41:53,137
Այո, բայց ...

351
00:41:53,240 --> 00:41:54,931
Այսինքն՝ միայն մեկ անգամ է եղել։

352
00:41:55,033 --> 00:41:57,935
Վախենում եմ, միայն մեկ անգամ է անհրաժեշտ:

353
00:41:58,040 --> 00:41:59,666
Իսկ մայրս?

354
00:41:59,768 --> 00:42:02,037
Միսիս Մորիսոնը եղել է
տեղեկացված է ձեր կարգավիճակի մասին,

355
00:42:02,136 --> 00:42:04,657
և նա նույնպես փորձարկվել է:

356
00:42:18,168 --> 00:42:20,535
Ախ, քո մայրը վերևում է:

357
00:42:20,632 --> 00:42:21,843
Դու ծակեցիր։

358
00:42:21,944 --> 00:42:23,318
Իմ ճանապարհից դուրս:

359
00:42:23,416 --> 00:42:26,166
Ֆրենկի, քո մայրը հոգնել է:

360
00:42:26,265 --> 00:42:27,988
Ոչինչ, Առնոլդ:

361
00:42:28,089 --> 00:42:30,740
Ինչու՞ դու պարզապես չես փակում դուռը
քո հետևում?

362
00:42:37,112 --> 00:42:38,901
Արդյունքները վերադարձե՞լ եք:

363
00:42:39,001 --> 00:42:41,554
Դեռ ոչ։

364
00:42:43,289 --> 00:42:46,322
Չգիտեմ ինչ ասեմ։

365
00:42:46,425 --> 00:42:47,854
Դու իմ փոքրիկն ես, Ֆրենկի:

366
00:42:47,960 --> 00:42:50,327
Պետք չէ ոչինչ ասել:

367
00:43:01,016 --> 00:43:02,064
Աղյուսակ հինգը հետ է ուղարկվել:

368
00:43:02,168 --> 00:43:03,575
Շատ լավ է արված:

369
00:43:17,497 --> 00:43:20,311
Վա՜յ, ի՞նչ այծի՛մ:

370
00:43:39,000 --> 00:43:43,539
♪ Եվ հիմա ես տեսնում եմ
որ դու ճիշտ ես իմ կողքին ♪

371
00:43:43,640 --> 00:43:47,317
♪ Թողնելով այն հասկացությունը, որը չեմ կարող հերքել ♪

372
00:44:10,776 --> 00:44:11,856
Ես մաքուր եմ:

373
00:44:11,960 --> 00:44:14,349
Ես էլ, մարդ։

374
00:44:14,457 --> 00:44:15,951
Կներեք, մարդ։

375
00:44:16,057 --> 00:44:17,551
Այլ կերպ չէի ցանկանա:

376
00:44:26,200 --> 00:44:27,215
-Ոչ:
- Ոչ:

377
00:44:27,320 --> 00:44:28,913
- Ոչ:
- Ոչ:

378
00:44:29,016 --> 00:44:30,161
- Ոչ:
- Ոչ:

379
00:44:30,265 --> 00:44:31,639
Ոչ

380
00:44:31,737 --> 00:44:33,144
Ո՞վ գիտի, գուցե այս եվրոպական շրջագայությունը

381
00:44:33,241 --> 00:44:34,550
վերջապես ինչ-որ բանի սկիզբն է:

382
00:44:34,648 --> 00:44:38,675
Եվ ես ուզում եմ շարունակել դա անել
մինչև դա տեղի ունենա, չէ՞:

383
00:44:38,776 --> 00:44:39,823
Բայց իմ մի մասը նման է,

384
00:44:39,928 --> 00:44:41,903
ես իսկապես ուզում եմ քերել
շուրջը կանխիկի համար

385
00:44:42,008 --> 00:44:43,535
իմ 30-40-ականներին,

386
00:44:43,640 --> 00:44:45,746
ապրելով այս մոլորված երազանքով
դա երբեք չի պատահի?

387
00:44:45,848 --> 00:44:49,645
Գիտե՞ք, ես տեսնում եմ այդ տղաներին
6-րդ փողոցում անընդհատ,

388
00:44:49,752 --> 00:44:52,174
և ես չեմ ուզում այդպիսին լինել:

389
00:44:52,280 --> 00:44:54,899
Ես չեմ ուզում պարտվող լինել, գիտե՞ս:

390
00:44:55,000 --> 00:44:56,855
Այսինքն, մենք վաճառել ենք, ինչպես,
Մեր ձայնասկավառակի 1000 օրինակ,

391
00:44:56,952 --> 00:44:58,294
որը հիանալի է:

392
00:44:58,392 --> 00:45:00,727
Եվ մենք հաճախ ենք պատվերներ ստանում
շապիկների համար, ինչպիսիք են,

393
00:45:00,825 --> 00:45:04,054
Տոկիոն և Լոնդոնը և որտեղ էլ որ լինեն:

394
00:45:04,152 --> 00:45:05,167
Բայց ես պարզապես մտածում եմ

395
00:45:05,273 --> 00:45:07,061
եթե ես ուզում եմ ամուսնանալ և երեխաներ ունենալ,

396
00:45:07,160 --> 00:45:10,062
Ես հիմա հազիվ եմ կարողանում ինձ պահել,

397
00:45:10,168 --> 00:45:13,517
ուր մնաց մեկ ուրիշը:

398
00:45:13,624 --> 00:45:18,959
Այսպիսով, ե՞րբ է դադարում երազանքը:

399
00:45:19,064 --> 00:45:21,520
Երբ մենք առաջին անգամ սկսեցինք հանդիպել,

400
00:45:21,624 --> 00:45:25,105
Ես մտածեցի, որ դա այնքան թույն էր
որ դու խմբի մեջ էիր։

401
00:45:25,208 --> 00:45:27,477
Ես քեզ երբեք սա չեմ ասել,

402
00:45:27,576 --> 00:45:33,206
բայց ես իրականում երբեք
ուզում էի, որ դու հաջողակ լինես,

403
00:45:33,304 --> 00:45:34,766
«Որովհետև իմ մի մասը,

404
00:45:34,872 --> 00:45:37,458
Ես միշտ քարացած էի, որ կկորցնեմ քեզ:

405
00:45:37,561 --> 00:45:41,041
Դու ինձ չէիր կորցնի։

406
00:45:41,144 --> 00:45:44,341
Գայթակղություն, Ֆրենկի, գիշեր առ գիշեր:

407
00:45:44,441 --> 00:45:46,383
Դա տեղի կունենար։

408
00:45:46,488 --> 00:45:49,106
Եթե ​​նույնիսկ չուզենայիր, մի գիշեր,

409
00:45:49,208 --> 00:45:52,656
մի քանի J.D.-ներ չափազանց շատ են,
գեղեցիկ աղջիկ գեղեցիկ ժպիտով.

410
00:45:52,760 --> 00:45:54,583
Դա տեղի կունենար։

411
00:46:23,224 --> 00:46:26,094
Խնդրում եմ, Ֆրենկի, խնդրում եմ:

412
00:46:33,528 --> 00:46:36,911
Ի՞նչ է պատահել:

413
00:46:39,128 --> 00:46:41,365
Ես պետք է քեզ մի բան ասեմ, Սառա:

414
00:46:46,233 --> 00:46:47,215
- Ոչ:
- Ոչ:

415
00:46:47,320 --> 00:46:48,269
- Ոչ:
- Ոչ:

416
00:46:48,376 --> 00:46:49,325
- Ոչ:
- Ոչ:

417
00:46:49,432 --> 00:46:51,512
- Ոչ:
- Մենք գործի մեջ ենք, տղաներ:

418
00:48:24,248 --> 00:48:25,939
Ես դա տեսա նրա աչքերում:

419
00:48:26,040 --> 00:48:28,691
Նա գիտի.

420
00:48:28,792 --> 00:48:30,931
Դուք գիտեի՞ք։

421
00:48:31,032 --> 00:48:32,974
- Գիտեի՞ր:
-Ես գիտեի ինչ?

422
00:48:33,080 --> 00:48:34,291
Դուք գիտեի՞ք։

423
00:48:34,392 --> 00:48:38,222
Ես չգիտեմ, թե ինչի մասին ես խոսում։

424
00:48:38,328 --> 00:48:41,175
Դուք գիտեի՞ք, որ ունեք ՄԻԱՎ վարակ
երբ առաջին անգամ հանդիպեցիր ինձ

425
00:48:45,976 --> 00:48:48,180
Դա այո է: Դա այո, այո, մարդ:

426
00:48:48,280 --> 00:48:49,490
Նա գիտի.

427
00:48:49,592 --> 00:48:51,021
Դուք գիտեի՞ք։

428
00:48:51,128 --> 00:48:53,998
Դուք գիտեի՞ք։

429
00:49:35,608 --> 00:49:37,812
Դա այո է: Դա այո, այո, մարդ:

430
00:49:37,912 --> 00:49:40,465
- Նա գիտի:
- Գիտեի՞ր:

431
00:49:40,568 --> 00:49:42,673
Դուք գիտեի՞ք։

432
00:49:42,777 --> 00:49:44,238
Դու գիտեիր?

433
00:49:44,344 --> 00:49:48,435
Դու գիտեիր, չէ՞։

434
00:49:48,537 --> 00:49:54,232
Դուք գիտեք, թե քանի տարեկան էի
երբ կորցրի կուսությունս?

435
00:49:54,328 --> 00:49:55,757
Չորս.

436
00:49:55,864 --> 00:49:58,285
Չորրորդ տարեդարձիցս երկու օր անց։

437
00:50:00,824 --> 00:50:05,199
Գիտե՞ք ում հետ եմ կորցրել կուսությունս։

438
00:50:05,304 --> 00:50:06,679
Մայրիկիս ընկերը:

439
00:50:06,776 --> 00:50:08,020
Ինչո՞ւ եք մեզ ասում սա:

440
00:50:08,120 --> 00:50:11,055
Դուք երկու օր ծաղրվում եք
Ձեր չորրորդ տարեդարձից հետո,

441
00:50:11,160 --> 00:50:13,429
դուք հակված չեք հոգալու
շատ բանի մասին.

442
00:50:13,528 --> 00:50:17,140
Բոլորն ասում են, որ դա է
այս սարսափելի հիվանդությունը,

443
00:50:17,240 --> 00:50:20,371
բայց ես չգիտեմ.

444
00:50:20,472 --> 00:50:21,519
Ոչինչ:

445
00:50:21,624 --> 00:50:24,439
Չի ցավում:

446
00:50:24,536 --> 00:50:26,740
Ինձ երբեք չի կանգնեցրել
անել այն, ինչ ուզում էի:

447
00:50:26,840 --> 00:50:31,509
Ես ապրում եմ բավականին նորմալ կյանքով:

448
00:50:31,608 --> 00:50:33,266
Ի՞նչ, ինչպես բոլորին, ում հանդիպում ես:

449
00:50:33,368 --> 00:50:35,440
Եթե տղան կարծում է, որ կարող է դուրս գալ դրանից,

450
00:50:35,544 --> 00:50:37,431
հիմնականում նա ամեն ինչ կտա դա անելու համար:

451
00:50:37,528 --> 00:50:42,132
Այդպես էր մտածում մայրիկիս ընկերը։

452
00:50:42,232 --> 00:50:45,014
Իսկ գիտե՞ք ինչ.

453
00:50:45,112 --> 00:50:50,000
Նա ճիշտ էր։

454
00:50:50,104 --> 00:50:54,926
Փառք քեզ, որ չես միացել կուսակցությանը:

455
00:50:55,032 --> 00:50:57,934
Շրջապատում դուք շատ չեք:

456
00:50:58,040 --> 00:51:00,910
Քանի տղաների հետ ես քնել:

457
00:51:05,784 --> 00:51:09,461
130, 140, չգիտեմ։

458
00:51:09,560 --> 00:51:12,113
Մի տեսակ կորցրած հաշիվը որոշ ժամանակ առաջ:

459
00:51:15,928 --> 00:51:21,395
Տղաներ, ես սիրում եմ ձեզ,

460
00:51:21,496 --> 00:51:24,017
և ես գիտեմ, որ դուք բոլորդ իմ մեջքն ունեիք
եղածի մեջ

461
00:51:24,120 --> 00:51:26,225
երբևէ եղած ամենատխուր տարին.

462
00:51:26,328 --> 00:51:28,368
Այսպիսով, ես կարծում եմ, որ ես կցանկանայի գնել ձեզ
մի քանի գարեջուր ճաշարանում,

463
00:51:28,472 --> 00:51:30,861
Cucaracha's, որտեղ էլ որ լինի:

464
00:51:30,968 --> 00:51:32,080
Ավելի շատ, քան կարծում էի։

465
00:51:32,184 --> 00:51:33,493
Կարծես մի քանի կրակոց էլ լինի:

466
00:51:33,592 --> 00:51:36,013
Ինչու՞ չես գալիս մեզ հետ, Ֆրենկի:

467
00:51:36,120 --> 00:51:37,810
Կիջնենք Էմոների մոտ։
Մենք կգնանք Մոհավկի մոտ:

468
00:51:37,912 --> 00:51:39,701
Այո, ընկեր:
A-Line-ն այս գիշեր տախտակամածների վրա է:

469
00:51:39,800 --> 00:51:41,774
Դա կխփի խենթին, մարդ:

470
00:51:41,880 --> 00:51:44,433
-Ես թույն եմ:
-Իսկ նա՞:

471
00:51:44,536 --> 00:51:47,187
Ես կհոգամ նրա մասին:

472
00:51:47,288 --> 00:51:49,906
Դու ոչինչ չես անի
հիմար, դու Ֆրենկի?

473
00:51:50,008 --> 00:51:53,324
Ոչ թե ես, մարդ:

474
00:52:14,808 --> 00:52:17,394
Կարծում եմ, ես իմ տղաներին խմել եմ առաջարկել:

475
00:52:17,496 --> 00:52:21,074
Ես, հավանաբար, ձեզ նույնպես պետք է առաջարկեմ:

476
00:52:21,176 --> 00:52:22,354
Ինչ-որ բան կցանկանա՞ք:

477
00:52:29,528 --> 00:52:30,989
Ես չգիտեմ, թե ինչ էի մտածում
Ես պատրաստվում էի անել

478
00:52:31,096 --> 00:52:32,525
երբ ես քեզ այստեղ բերեցի:

479
00:52:35,032 --> 00:52:37,614
Այսինքն՝ իմ մի մասնիկը կար։

480
00:52:38,520 --> 00:52:41,749
Իմ մի մասնիկը կա: Ես գիտեի.

481
00:52:45,079 --> 00:52:47,054
Բայց հիմա դու այստեղ ես:

482
00:52:52,600 --> 00:52:55,055
Ես պարզապես ուզում եմ քեզ պահել իմ գրկում

483
00:52:55,160 --> 00:52:59,219
և ասեմ, որ ամեն ինչ լավ է լինելու:

484
00:53:03,416 --> 00:53:09,199
Դա այն չէ, ինչ ես երբևէ պատկերացրել եմ,
Ես պետք է ասեմ.

485
00:53:13,271 --> 00:53:16,620
Կարո՞ղ եմ դա անել:

486
00:53:22,552 --> 00:53:25,040
Հանգստացեք.

487
00:53:25,143 --> 00:53:26,191
Պարզապես հանգստացեք:

488
00:53:26,296 --> 00:53:29,525
Ես ոչինչ չեմ անելու։

489
00:54:03,447 --> 00:54:07,157
Միգուցե մենք կարողանանք օգնել
միմյանց այս միջոցով:

490
00:54:07,256 --> 00:54:10,834
Ես գիտեմ, թե ինչ արեցիր ինձ հետ
անձնական չէր,

491
00:54:10,936 --> 00:54:14,798
հաշվի առնելով, որ մենք երբեք չենք հանդիպել
այդ գիշերից առաջ:

492
00:54:14,904 --> 00:54:17,522
Եվ ես բավականին լավ դատավոր եմ
բնավորության.

493
00:54:17,624 --> 00:54:24,781
Եվ ամեն ինչի տակ,
Կարծում եմ՝ դու լավ մարդ ես։

494
00:54:24,888 --> 00:54:27,888
Եվ ես գրազ եմ գալիս, որ դու երբեք չես մոտեցել
նախկինում որևէ մեկին:

495
00:54:27,992 --> 00:54:32,662
Դուք ունեք

496
00:54:32,760 --> 00:54:34,548
Դուք երբեք որևէ մեկին այնքան էլ չեք վստահել,

497
00:54:34,648 --> 00:54:37,517
որովհետև դու չէիր կարող նրանց ասել
ողջ ճշմարտությունը.

498
00:54:42,903 --> 00:54:47,889
Կարծում ես դու
կարո՞ղ եք փոխել ձեր կանոններն ինձ համար:

499
00:54:47,992 --> 00:54:50,709
Կարծում ես, որ կարող ես ինձ սիրել։

500
00:54:58,871 --> 00:55:00,180
Ի՞նչ ես անում։

501
00:55:03,704 --> 00:55:05,493
Ես ուզում եմ սիրով զբաղվել քեզ հետ:

502
00:55:09,720 --> 00:55:13,648
կներես։

503
00:55:13,752 --> 00:55:14,962
Անունդ էլ չգիտեմ։

504
00:55:19,416 --> 00:55:21,423
Էրիկա.

505
00:55:26,232 --> 00:55:29,810
Կարո՞ղ եմ դա անել, Էրիկա:

506
00:55:29,912 --> 00:55:33,108
Կարո՞ղ եմ սիրով զբաղվել քեզ հետ:

507
00:56:42,424 --> 00:56:45,293
Հեյ.

508
00:56:49,208 --> 00:56:53,943
Ես չգիտեմ, արդյոք սա է
ճիշտ բանը,

509
00:56:54,040 --> 00:56:58,993
բայց, լավ,

510
00:56:59,096 --> 00:57:03,918
Ես ուզում եմ այնտեղ լինել ձեզ համար
երբ դու իմ կարիքն ունես,

511
00:57:04,023 --> 00:57:07,853
և ես կցանկանայի ձեզ համար
լինել այնտեղ ինձ համար:

512
00:57:10,743 --> 00:57:12,598
Կամուսնանա՞ս ինձ հետ, Էրիկա։

513
00:57:24,280 --> 00:57:26,647
Խնդրում եմ ասեք՝ այո։

514
00:57:28,343 --> 00:57:30,710
Դա իմաստ ունի, չէ՞:

515
00:57:35,736 --> 00:57:38,900
Կարո՞ղ եմ օգտվել լոգարանից:

516
00:57:38,999 --> 00:57:41,650
Ինձ պարզապես որոշ ժամանակ է պետք մտածելու համար:

517
00:58:01,079 --> 00:58:02,127
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

518
00:58:02,231 --> 00:58:03,889
Ո՛չ։ Ինչ-որ մեկը

519
00:58:03,992 --> 00:58:05,748
Հեռացիր ինձանից: Օգնե՛ք, օգնե՛ք։

520
00:58:05,848 --> 00:58:06,993
Օգնե՛ք։

521
00:58:49,048 --> 00:58:50,225
Հիսուս!

522
00:58:50,328 --> 00:58:52,695
Ես պարզապես փորձում եմ բարի լինել
քեզ այստեղ, Էրիկա!

523
00:59:02,263 --> 00:59:03,343
Լա՞վ ես:

524
00:59:03,448 --> 00:59:04,691
Այո՛։

525
00:59:04,791 --> 00:59:08,020
Ուղղակի ոտքիցս թռավ, մարդ:

526
00:59:10,584 --> 00:59:13,933
Ինչ-որ բան ուզում ես ինձ ասել:

527
00:59:14,039 --> 00:59:17,335
Ոչ

528
00:59:17,431 --> 00:59:19,319
Վերադառնալ գործին, չէ՞:

529
01:00:50,872 --> 01:00:53,261
Երբևէ քեզ կտրե՞լ ես, Էրիկա:

530
01:00:58,167 --> 01:01:00,720
Մտածեցի, որ կարող ես ունենալ:

531
01:01:02,327 --> 01:01:05,077
Դա շատ բան է
աղջիկները, ըստ երեւույթին, անում են:

532
01:01:05,176 --> 01:01:10,610
Հեռացնում է թմրությունը,
ստիպում է նրանց ավելի կենդանի զգալ:

533
01:03:15,095 --> 01:03:18,640
Կարծում եմ, որ ես պարզապես խելագարվել եմ, մարդ:

534
01:03:26,552 --> 01:03:29,007
Օ՜, ջարդ.

535
01:03:33,655 --> 01:03:37,397
Պետք է ոստիկաններին կանչենք, մարդ։

536
01:03:37,495 --> 01:03:39,535
Ճիշտ հիմա:

537
01:03:56,568 --> 01:03:58,640
Մենք ձեզ հիվանդանոց կտանենք:

538
01:03:58,743 --> 01:04:00,750
Դուք ապրելու եք այս ամենի միջով:

539
01:04:00,855 --> 01:04:05,012
Ինձ ուղղակի պետք է, որ դու հանգստանաս,
հնարավորինս հանգիստ մնացեք,

540
01:04:05,111 --> 01:04:09,486
և էներգիա մի վատնեք, լա՞վ:

541
01:04:09,591 --> 01:04:11,184
Շնորհակալություն։

542
01:04:11,287 --> 01:04:14,156
Եկեք գնանք։

543
01:04:18,071 --> 01:04:19,249
Բռնեք դուռը: Ստացեք դուռը:

544
01:04:24,599 --> 01:04:26,192
- Դիմացե՛ք:
-Ի՞նչ:

545
01:04:26,295 --> 01:04:27,637
- Անջատեք մեքենան:
-Ի՞նչ է պատահել:

546
01:04:27,735 --> 01:04:31,565
Պարզապես անջատեք մեքենան:

547
01:04:31,671 --> 01:04:33,078
Մեղր?

548
01:04:33,175 --> 01:04:34,517
Ոչ մի կատաղի ճանապարհ:

549
01:04:34,616 --> 01:04:38,260
Մեղր?

550
01:04:38,359 --> 01:04:40,814
Սիրելի՜

551
01:04:40,919 --> 01:04:44,148
Խայտառակություն:

552
01:04:44,247 --> 01:04:45,589
Դուք կատակում եք:

553
01:04:45,687 --> 01:04:49,364
Հիսուս Քրիստոս.

554
01:05:00,632 --> 01:05:02,322
Մենք եղբայրներ ենք, չէ՞:

555
01:05:02,423 --> 01:05:04,594
Դուք տղաներ չեք պատրաստվում
թույլ տվեք ինձ իջնել այստեղ դուք?

556
01:05:11,575 --> 01:05:14,226
Դու՞ ես

557
01:05:33,303 --> 01:05:35,725
Հեյ, Մարտին:

558
01:05:35,831 --> 01:05:38,253
Հասկացա՞ր:

559
01:05:38,359 --> 01:05:39,439
Հրաշալի է, մարդ:

560
01:05:39,543 --> 01:05:41,004
Ես այստեղ խելագարվել եմ:

561
01:06:08,439 --> 01:06:10,960
-Բարև:
-Ողջույն, տիկին Լանտանե:

562
01:06:11,063 --> 01:06:12,143
Ոչ

563
01:06:12,247 --> 01:06:13,708
Ախ, կներես։

564
01:06:13,815 --> 01:06:15,822
Ես փնտրում եմ պարոն Էդվարդ Լանտանին։

565
01:06:15,927 --> 01:06:17,268
Նա իրականում այս պահին այնտեղ չէ:

566
01:06:17,367 --> 01:06:19,571
-Կարո՞ղ եմ օգնել:
-Այո:

567
01:06:19,671 --> 01:06:20,816
Նա սա թողեց բարում,

568
01:06:20,919 --> 01:06:22,927
և ես պարզապես ուզում էի վերադարձնել նրան:

569
01:06:23,031 --> 01:06:24,493
Գիտե՞ք, թե քանի ժամին նա կվերադառնա:

570
01:06:27,351 --> 01:06:28,758
Ինչպե՞ս գիտեք, թե որտեղ ենք մենք ապրում:

571
01:06:32,599 --> 01:06:37,355
Պարոն Պարոն

572
01:06:37,463 --> 01:06:41,172
Գիտե՞ս, դու գեղեցիկ մազեր ունես:

573
01:07:48,727 --> 01:07:49,742
Ո՛չ։

574
01:07:58,711 --> 01:08:01,199
Ո՛չ։

575
01:11:08,630 --> 01:11:10,769
Ես կհանեմ այդ ժապավենը ձեր բերանից,

576
01:11:10,871 --> 01:11:12,911
և ես ձեզ մի քանի հարց կտամ:

577
01:11:13,015 --> 01:11:16,364
Ես ուզում եմ, որ դու ինձ պատասխանես
արագ և ճիշտ.

578
01:11:16,471 --> 01:11:18,227
Դա հասկացվա՞ծ է։

579
01:11:19,959 --> 01:11:23,788
Դա հասկացվա՞ծ է։

580
01:11:23,895 --> 01:11:26,961
Եթե ոչ, ես կսկսեմ
ձեր աղջկան վիրավորել,

581
01:11:27,062 --> 01:11:29,004
և ես դա նկատի ունեմ ամենաանկեղծորեն:

582
01:11:32,567 --> 01:11:36,429
Հարց թիվ մեկ՝ որտեղ է Էրիկան:

583
01:11:39,063 --> 01:11:41,648
Ես չէի!

584
01:12:09,462 --> 01:12:11,285
Ոչինչ, սիրելիս:

585
01:12:11,382 --> 01:12:12,430
Ոչինչ:

586
01:12:12,535 --> 01:12:14,772
Ցավը կանցնի։

587
01:12:14,870 --> 01:12:17,904
Ցավը կանցնի։

588
01:12:23,095 --> 01:12:24,437
Դա այն չէր, ինչ ես խնդրեցի:

589
01:12:24,535 --> 01:12:27,317
Ես ձեզ նորից կխնդրեմ.

590
01:12:27,415 --> 01:12:32,652
Որտե՞ղ է Էրիկան:

591
01:12:32,758 --> 01:12:34,897
Իմ մեքենայում։

592
01:13:39,319 --> 01:13:40,333
Դուք դա արեցի՞ք։

593
01:13:50,839 --> 01:13:51,886
Վախենո՞ւմ ես։

594
01:13:56,663 --> 01:13:59,183
Վախենո՞ւմ ես։

595
01:14:03,094 --> 01:14:05,298
Մի հարց տամ.

596
01:14:06,838 --> 01:14:11,595
Կնախընտրեի՞ք ողջ մնալ
առանց ձեր մայրիկի և հայրիկի

597
01:14:11,703 --> 01:14:13,710
կամ մեռնել նրանց հետ?

598
01:14:17,207 --> 01:14:19,214
Շշ.

599
01:14:24,055 --> 01:14:25,265
Բարդ հարց է, հա՞:

600
01:14:27,287 --> 01:14:29,294
Ես ձեզ նորից կխնդրեմ.

601
01:14:29,399 --> 01:14:33,523
Կնախընտրեի՞ք ողջ մնալ
առանց ձեր մայրիկի և հայրիկի

602
01:14:33,622 --> 01:14:36,143
կամ մեռնել նրանց հետ?

603
01:14:36,246 --> 01:14:37,807
Գլուխդ շարժիր, թե որն է:

604
01:14:37,910 --> 01:14:39,437
Ողջ մնա՞ս առանց մայրիկիդ և հայրիկիդ:

605
01:14:41,015 --> 01:14:43,884
Մեռնել նրանց հետ?

606
01:14:57,110 --> 01:15:01,682
Դա խիզախ փոքրիկ աղջիկ է, որին հասել ես այնտեղ:

607
01:15:01,783 --> 01:15:05,230
Դա այնքան անարդար է թվում
ներգրավել նրան այս ամենի մեջ:

608
01:15:05,335 --> 01:15:09,164
Դա ամենևին էլ այն չէ, ինչ ես պլանավորել էի:

609
01:15:17,622 --> 01:15:18,899
Ես որոշ հարցեր ստացա:

610
01:15:18,998 --> 01:15:20,657
Ակնկալում եմ, որ դուք կպատասխանեք դրանց հակիրճ

611
01:15:20,758 --> 01:15:22,133
և դեպի կետ.

612
01:15:22,230 --> 01:15:25,132
Եթե դու անես, միգուցե մենք կարողանանք հեռանալ
ձեր աղջիկը սրանից դուրս:

613
01:15:27,255 --> 01:15:29,229
Ո՞վ է սա արել:

614
01:15:29,335 --> 01:15:31,058
որտե՞ղ են նրանք։

615
01:15:31,158 --> 01:15:33,580
Որտե՞ղ է մարմնի մնացած մասը:

616
01:15:35,735 --> 01:15:36,979
Ես աղաչում եմ ձեզ, խնդրում եմ:

617
01:15:37,078 --> 01:15:40,723
Այ մարդ, չհասկացա՞ր
ինչ նոր ասացի?

618
01:15:40,822 --> 01:15:44,848
Կարծու՞մ ես, որ ես էստեղ եմ գժվում:

619
01:17:50,326 --> 01:17:53,360
Ո՞վ ես դու:

620
01:17:53,462 --> 01:17:55,251
Դուք մի տղա եք դնում սենյակում
հարցաքննողի հետ,

621
01:17:55,351 --> 01:17:57,238
և դու նրան հարց ես տալիս,

622
01:17:57,334 --> 01:18:00,814
Տղաների 95%-ը ձեզ կասի
պատասխանն անմիջապես.

623
01:18:00,918 --> 01:18:02,347
Հիմա ես ձեզ հարց ունեմ.

624
01:18:02,454 --> 01:18:04,942
և ես գիտեմ, որ դու դա կանես
ասա ինձ պատասխանը.

625
01:18:05,047 --> 01:18:06,901
Բայց ի դժբախտություն քեզ,

626
01:18:06,998 --> 01:18:12,083
Ես այն տղան եմ, որին նրանք միշտ բերում են
ավելի գլխապտույտ 5%-ի համար։

627
01:18:12,182 --> 01:18:14,386
Եվ ավելի շատ, ցավոք ձեզ համար,

628
01:18:14,486 --> 01:18:17,869
Ես մի տղա եմ, ով իսկապես
նա սիրում է իր աշխատանքը:

629
01:18:21,271 --> 01:18:23,791
Տղաս, եթե ես քեզ հարցնեի, թե որտեղ է Էրիկան,

630
01:18:23,895 --> 01:18:25,618
դու ինձ կասես, չէ՞:

631
01:18:25,719 --> 01:18:28,436
Այո, իհարկե, կկատարեք:

632
01:18:28,534 --> 01:18:30,095
Ծիծաղելի է, գիտես:

633
01:18:30,198 --> 01:18:31,857
Ես չպետք է լինեի
վայելում եմ հենց հիմա,

634
01:18:31,958 --> 01:18:35,853
և հավատացեք ինձ, ես իսկապես ցանկանում եմ
Ես ստիպված չէի լինել այստեղ:

635
01:18:35,958 --> 01:18:36,973
Բայց ես պետք է ասեմ ձեզ.

636
01:18:37,079 --> 01:18:39,468
Հենց հիմա ես ինձ փոքր երեխա եմ զգում

637
01:18:39,574 --> 01:18:41,297
կրկին խաղալիքների խանութում:

638
01:18:41,398 --> 01:18:43,951
Եվ, տղա, դու ավելի լավ ես
հավատա ինձ, երբ ասում եմ.

639
01:18:44,055 --> 01:18:48,015
երբ ես երեխա էի, ես այնքան էլ գեղեցիկ չէի:

640
01:19:17,686 --> 01:19:20,174
Ինչպե՞ս է դա քեզ դուր գալիս, որդի՛ս:

641
01:19:20,279 --> 01:19:22,188
Այո, դուք պետք է վախենաք:

642
01:19:55,734 --> 01:19:56,879
Ալ?

643
01:20:01,111 --> 01:20:04,177
Ովքե՞ր են...

644
01:20:06,486 --> 01:20:07,980
Ի՞նչ ես անում։

645
01:20:08,087 --> 01:20:09,647
Ես պարզապես նայում եմ քեզ:

646
01:20:18,902 --> 01:20:20,462
Ես մի քիչ փող ունեմ վերևում: Վերցրեք այն:

647
01:20:20,567 --> 01:20:24,691
Ես քո փողը չեմ ուզում։

648
01:20:24,790 --> 01:20:25,968
Հետո ի՞նչ ես ուզում։

649
01:20:26,071 --> 01:20:29,300
Ես քեզ ասացի. Ես պարզապես հետևում եմ քեզ:

650
01:20:45,238 --> 01:20:47,060
Որտե՞ղ է նա:

651
01:20:48,503 --> 01:20:49,550
Որտե՞ղ է նա:

652
01:20:49,654 --> 01:20:50,636
ԱՀԿ?

653
01:20:50,742 --> 01:20:53,742
Որտե՞ղ է նա:

654
01:20:57,238 --> 01:21:00,108
Սառնարանում!

655
01:23:56,086 --> 01:23:58,955
Հավիտենական Աստված, ընդունիր մեր շնորհակալությունը

656
01:23:59,062 --> 01:24:03,437
այս կնոջ համար, որը մեզ հայտնի է, մեր կողմից սիրված,

657
01:24:03,542 --> 01:24:06,738
և այժմ վշտացած է մեզանից իր մահվան ժամանակ:

658
01:24:06,838 --> 01:24:08,780
Օգնիր մեզ մեր վշտի միջով

659
01:24:08,886 --> 01:24:11,472
որ մենք կարողանանք ուժեղանալ
մեկը մյուսի կողմից

660
01:24:11,574 --> 01:24:15,284
և որ մենք կարողանանք թարմացնել
մեր ակնածանքը կյանքի հանդեպ

661
01:24:15,382 --> 01:24:17,586
և որ մենք կարողանանք գանձ գանձել
սիրո առեղծվածը

662
01:24:17,686 --> 01:24:23,022
որ գալիս է մեզ մեր քաջության մեջ
վտանգի ենթարկել դրա կորուստը:

663
01:24:23,126 --> 01:24:24,686
Քո ձեռքերում, Աստված,

664
01:24:24,790 --> 01:24:28,434
մենք պարտավորվում ենք Էլլիին, քո երեխային,

665
01:24:28,534 --> 01:24:31,185
ձեր իսկ ստեղծած կին:

666
01:24:31,286 --> 01:24:33,707
Երբ մենք հրաժեշտ էինք տալիս նրան,

667
01:24:33,814 --> 01:24:37,588
մենք վերահաստատում ենք մեր վստահությունը
քո հավերժական սիրո մեջ,

668
01:24:37,686 --> 01:24:42,443
որը ընդունում է նրան
դեպի հավիտենական կյանք:

669
01:24:42,550 --> 01:24:43,727
Եկեք աղոթենք.

670
01:24:45,366 --> 01:24:47,854
Հայր մեր, որ երկնքում ես,

671
01:24:47,958 --> 01:24:50,675
սուրբ լինի քո անունը:

672
01:24:50,774 --> 01:24:54,255
Քո թագավորությունը գա, քո կամքը թող լինի

673
01:24:54,358 --> 01:24:56,846
Երկրի վրա, ինչպես որ դրախտում է:

674
01:26:56,214 --> 01:26:58,036
Ի՞նչ անիծյալ, մարդ:

675
01:27:30,998 --> 01:27:32,853
Որտե՞ղ է նա, Ֆրենկի:

676
01:27:32,950 --> 01:27:34,859
Հը՞

677
01:27:34,966 --> 01:27:37,683
Դու ինձ կասես, չէ՞:

678
01:27:37,781 --> 01:27:38,861
Այո, դու ինձ կասես:

679
01:27:38,966 --> 01:27:41,268
Դու ինձ կասես, հա՞:

680
01:27:43,158 --> 01:27:45,697
Դու ինձ կասես:

681
01:27:47,798 --> 01:27:49,685
Նեյթին կասես, հա՞:

682
01:27:49,782 --> 01:27:51,669
Այո? Այո՛։

683
01:27:56,086 --> 01:27:59,315
Որտե՞ղ է նա, Ֆրենկի:

684
01:27:59,414 --> 01:28:02,643
Նկուղում՝ մոխրագույն տուփի մեջ։

685
01:33:23,958 --> 01:33:26,161
Հեյ, Մարտին:

686
01:33:26,261 --> 01:33:30,222
Այո, առաքելությունը կատարված է:

687
01:33:30,326 --> 01:33:31,984
Դե դրա համար եմ զանգում։

688
01:33:32,085 --> 01:33:34,387
Ես գնահատում եմ առաջարկը: Ես իսկապես անում եմ:

689
01:33:34,486 --> 01:33:36,974
Բայց ես ստիպված կլինեմ ասել ոչ:

690
01:33:37,077 --> 01:33:38,539
Դա այն չէ:

691
01:33:38,645 --> 01:33:40,784
Պարզապես, ես զգում եմ, որ դա արել եմ
մոտավորապես այնքան, որքան կարող եմ անել

692
01:33:40,886 --> 01:33:41,933
կոնկրետ այդ ոլորտում:

693
01:33:42,037 --> 01:33:44,907
Եվ ես կիջնեմ Թալահասի,

694
01:33:45,013 --> 01:33:47,021
տես քրոջս և զարմուհիներիս:

695
01:33:47,125 --> 01:33:49,394
Ես նրանց չեմ տեսել
քանի որ նրանք փոքր երեխաներ էին:

696
01:33:49,494 --> 01:33:52,789
Այո, դա ճիշտ է:
Պարզապես մի որոշ ժամանակ հետ ոտքով ետ քաշեք:

697
01:33:52,885 --> 01:33:55,951
Լավ, դու հիմա հոգա:

698
01:35:21,758 --> 01:35:26,289
Ենթաբաժինը՝ easytobeaman